En “Bootleg” los vendedores se apresuran a señalar que sus réplicas de fragancias no hacen ningún daño. «Lo que hacemos aquí es la imitación, no la falsificación. Hay una gran diferencia. La base de extractos son originales.

Hacemos productos de excelente calidad, nadie puede negar eso. Los chinos no se han metido en este mercado. Nuestros proveedores son de Europa «, explicó el gerente de una tienda detrás del mostrador.

«Hay muchas personas que no pueden comprar un perfume de 6.000 dinares», añadió. «Tal vez hay una minoría de personas que pueden comprarlos en el extranjero cuando se van de vacaciones, pero para la gran mayoría de los argelinos, que ganan apenas 15.000 dinares al mes, son un artículo de lujo».

Uno de los otros gestores insiste en la importación de productos que son probados por los laboratorios europeos. «Tenemos las pruebas y certificados de conformidad. También están los certificados de calidad y fraude, de los servicios de inspección del Ministerio de Comercio», afirmó.

Tiendas que ofrecen imitaciones de perfumes normalmente tienen nombres inspirados en la religión, como El Baraka, o nombres con connotaciones orientales, como el Sansabil o Parfumeries de Andalucía.